Palleromehipuun suomenkielinen nimi on erikoinen, mutta tieteellinen nimi on kertovampi. Sedifolium tarkoittaa, että sillä on maksaruohon kaltaiset lehdet. Koko mehipuiden suku onkin maksaruohojen sukulaiskasveja ja erityisesti pienemmistä lajeista, kuten juuri palleromehipuu, on helppo nähdä kuinka samankaltaisia ne ovat esimerkiksi meilläkin yleisen keltamaksaruohon kanssa. Kuvat ovat Tenon niemimaalta El Frailen näköalapaikalta.