Näiden määrittäminen on tuottanut ongelmia myös kasvitieteilijöille. Aikaisemmin eri saarilla kasvaneet hyvin samankaltaiset tyräkit katsottiin eri lajeiksi, mutta nykyään kanarialaiset biologit katsovat, että aikaisemmin nimillä Euphorbia obtusifolia ja E. broussonetii tunnetut tyräkit ja osa nimellä Euphorbia regis-jubae tunnetuista tyräkeistä kuuluvat samaan lajiin, jolle on annettu uusi tieteellinen nimi Euphorbia lamarckii. Suomenkielinen nimi tylppötyräkki viittaa aikaisempaan lajiin E. obtusifolia, E. lamarckiille ei löydy uutta nimeä ONKI/Kassu-palvelusta. Ensimmäinen ja toinen kuva esittävät tylppötyräkkiä ja ne ovat Teneriffalta Mascan kylän läheltä. Vrt. gomerankuputyräkki.

Tylppötyräkin erottaa jubantyräkistä kukan tukilehtien perusteella. Tylppötyräkillä tukilehdet kuihtuvat varhaisessa vaiheessa (kuva yllä), jubantyräkillä ne säilyvät hedelmien kehittymisvaiheeseen asti (kuva alla). Jubantyräkkiä tavataan itäisillä Kanariansaarilla ja Pohjois-Afrikassa. Alla oleva kuva on Bandaman kraaterin reunalta Gran Canarialta.